A-Español (lengua materna)

B-Alemán (lengua extranjera activa)

Desde mi examen de Interpretación de Conferencias en 2005 en el Sprachen und Dolmetscherinstitut de Múnich trabajo como intérprete de conferencias autónoma.

A continuación podrá ver una selección de temas en los que se ha centrado mi actividad hasta el momento:

• Sector automovilístico
• Energías renovables
• SAP
• Economía y finanzas
• Desarrollo sostenible
• Asuntos internacionales
• Presentaciones de productos
• Moda

Si lo desea puedo hacerme cargo también de la traducción de los documentos que precise para su conferencia, como por ejemplo

• Folletos
• Presentaciones
• Dicursos
• Informes 
• Contratos

En enero de 2006 pronuncié mi juramento como traductora e intérprete de español ante los tribunales de Baden-Württemberg. Desde entonces ejerzo mi profesión de intérprete con regularidad en tribunales, despachos de abogados y notarías.